>Ну и поставть этот параметр в 0 либо в исходниках ядра либо до загрузки раскладки.
так и делаю: параметр при загрузке: vt.default_utf8=0
после загрузки русские буковки видны на экране, но раскладка переключается как-будто в utf8, при наборе русских буков на экран появляются символы псевдографики.
%uname -a
Linux saahriktu 2.6.24.2 #3 PREEMPT Tue Feb 12 17:26:20 MSK 2008 x86_64 GNU/Linux
%cat /sys/module/vt/parameters/default_utf8
0
%echo $LANG
ru_RU.KOI8-R
всё ok. только по openvt consolemap кривоватый, что решается setfont'ом с -m koi8-r.
да оно мне особо и неактуально ибо преимущественно сижу в tty1 со screen'ом.