Проблема вот какая: есть 2 компа, конфиг server.cfg почти один и тот же - разные только имя пользователя и пароль. На одном Synaptic заработал, на втором - ни фига.
Прописал в firefox подключение через ntlmaps вместо авто-скрипта: на одном компе он сразу коннектится, а на другом выбрасывает окно для ввода имени и пароля.
Спрашивается, шо за фигня?