vim + screen

Пускаю vim в screen-е. Всё ок за исключением того, что некоторые сочетания клавиш не работают. Например, <C-Left>, <C-Right>, etc. Сейчас обхожу эту проблему при помощи <C-V> + нужная комбинация. Однако, при этом в конфиге мэппинги записываются в виде:
vmap ^[[1;5C :><CR>gv
vmap ^[[1;5D :<<CR>gv
что не читабельно, да и переносимость с "более другими" эмуляторами терминалов не обеспечивается. also как их подружить?