Не могу скопировать систему на другой комп. opensuse 10.3

в fstab все прописал по by-path

вывод во время загрузки:

Checking root file system... fsck 1.40.2 (12-Ju1-2007)
/deu/d isk/by-path/pc i-0000:00:10.0-scs i-0:0:0:0-part2: сlean, 288515/3662848 files, 1934806/7323 631 blocks done
mount: according to mtab, /deu/sda2 is already mounted on /
Actiuating deuice mapper...
Checking file systems... fsck 1.40.2 (12-Ju1-2007) /deu/disk/by-path/рсi-0000:00:10.0-scsi-0:0:0:0-partl: clean, 41/124928 files, 36190/497980 blocks
fsck.ext3: Bad magic number in super-block while trying to open /deu/disk/by-path/pci-0000:00:10.0-scsi-0:0:0:0-part3
/deu/disk/by-path/pci-0000:00:10.0-scsi-0:0:0:0-part3: The superblock could not be read or does not describe a correct ext2 filesystem. If the deuice is ualid and it really contains an ext2 filesystem (and not suap or ufs or something else), then the superblock is corrupt, and you might try running e2fsck with an alternate superblock: e2fsck -b 8193 <deuice>
fsck.ext3 /deu/disk/by-path/рсi-0000:00:10.0-scsi-0:0:0:0-part3 failed (status 0x8). Run manual1
failed
blogd: no message logging because /маг file system is not accessible ehci-hcd ohci-hcd uhci-hcd usb-ohci usb-uhci fsck failed for at least one filesystem (not /). Please repair manually and reboot.
The root file system is is already mounted read-write.
Attention: Only CONTROL-D will reboot the system in this maintenance mode, shutdown or reboot will not work.
Give root password for login:

Что я делаю не так?