есть фреймбуфер 320x240, есть видео 176x320, к этому всему есть сабы.
проблема в том, что при смене сабов они не затираются черным, а остаются висеть (мплеер перерисовывает только значимые 176 пикселей видео, не трогая поля сверху и снизу). при появлении новых субтитров они рисуются поверх старых, но, опять же, перерисовывается только та часть, где есть текст - если старый текст меньше нового, то огрызки старого остаются висеть по бокам.
вроде бы понятно объяснил. как заставить мплеер перерисовывать поля?
зы. выкрики из зала в стиле "поставь xine", "не юзай fbdev" и проч. прошу подкреплять ссылкой на рабочую сборку оного софта под мою платформу.
