Запутался с Самбой, вопрос простой(+)

Вообщем такое если: share mode = share, то юзер может быть вообще не зарегистрирован на машине (в shadow), если share mode = user, то должен ли быть юзер зарегестирован на сервере или хватит только вот этого: smbpasswd -a probka, при этом юзер probka НЕзарегистрирован на сервере, то есть НЕ БЫЛО комманды adduser probka?