Завершение X-сесии другого пользователя

самое простое и универсальное: убить его иксы

Изящного/штатного способа нет? :)

Убить не насмерть.

И эти люди еще говорят, что UNIX прямее Виндов...(в ней это решается просто и изящно - запуск shutdown с нужным параметром или через управляющие скрипты) Ужас!
UNIX давно устарел...

Зачем X-ы убивать? Например, kill `ps -u username -o pid,comm | grep -- gnome-session | sed 's/ .*$//;'`

Штатный безотказный, щоб весело було: kill -9 `ps -u username -o pid` ;)

shutdown.exe умеет убивать выборочную терминальную сессию юзера?

Или оно ребутит/отключает весь комп?

Опять припёрся с сексуальными трудностями. Чем тебе не нравятся сигналы, я не понимаю? Ну напиши скрипт, который будет посылать иксам сигнал, а не сам его посылай. Большинство подобных скриптов ровно это и делают, собственно. :) Для того сигналы и придуманы.