Если пошлёте в гугл, скажите по каким словам искать.
Как сделать less нечувствительным к регистру (UTF)?
По команде -I less перестаёт различать регистр английских букв, но регистр русских по-прежнему различает. Локаль UTF-8. Можно ли это побороть?
