named

А named.conf у тя правильно настроен? А то вдруг ты его настроил только на внутренний интерфейс.

так я его и настроил для внутреннего, на внешнем он мне не нужен, а он пишет в логах про в\по поводу внешних инетовских имен , типа Lame server и.т.д.

Ну правильно, ты ж к нему обращаешься, он лезет в inet и по тому, что там нарыл, делает вывод (в данном случае "Lame server" - т.е. сервера более верхнего уровня говорят, что за такую зону ответственный такой-то сервер, а сам этот сервер говорит, что не он)
Это не к тебе лезут, это твой named сам вылазит наружу...
Если тебе не надо, чтоб он лазил куда попало - закрой в output цепочке UDP порт 53