Коряво выглядит latin странички в TTF шрифтах, при этом в кириллице нормально

В advanced настройках шрифтов укажи для western'а другие шрифты.

Да они там везде корявые, хинтинг и BCI настрой, а AA не трогай.

Естественно, я не понял ни слова.