Клиен Netware для Линукс существует или нет?

Есть пакет утилит, называется ncpfs, который позволяет взаимодействовать с NW серваками. В частности монтировать диски с них на Linux. Поищи на http://ftpsearch.city.ru/

Сущкствует. NCPFS зовется позволяет монтировать нетваревые диски. У меня стоит и работает. Используется как средство резервного копирования. лезь на freshmeat и ищи.

У калдеры есть даже с поддержкой NDS.