ВОТ ВИЖУ НА МНОГИХ СКРИНАХ ПРОЗРАЧНЫЕ КОНСОЛЬКИ...

по моему это фича Xfree-4.2.0

точнее > 3.3.6

И, что немаловажно, ТРЕТИЙ КДЕ.

НЕТ КДЕ 3.0 НЕ ПРИЧЕМ!!! Я И РАНЬШЕ ВИДЕЛ!!!

дв вы че тут все!?! FreeBSD и на 3.3.6 и на 4.1.0 прозрачность есть... и кде тут совсем не причем.... точно делаються прозрачными Eterm и aterm, и дефолтная кдешная тоже... в 'shemes' поставь 'transparent'

СПАСИБО!!!! ... БУДУ ДОЛЖЕН!!!!

В свойствах терминалки KDE покопайся,есть там галочка одна...