Я думаю, что iptables в зубы и вперёд с редиректами или какими другими способами. Тут кстати недавно русский туториал был про iptables6 там есть почти всё.
Да я тож пришел к такому выводу после дневного головоломания.
Но тогода вопрос если У меня Redhat 7.2 kernel 2.4.7 с ipchains
что надо сделать чтоб перейти на iptables