Familiar Linux на iPaq 4700

имеем сабжевй девайс и желание иметь там лялих. читаем http://www.mobilelinux.ru/?page=articles&id=3 и делаем все, как написано. на большой машине имеем дебиан. логотип HP и «v1.01» видно, однако ж /dev/ttyUSB0 не появляется в девайсах. как к нему коннектиться-то?