В bash вытащить данные из XML.

Из дерева XML нужно вытащить определённую запись. Есть для таких целей готовые консольные приложения? Желательно в портеже Gentoo :)

Хотя можно, конечно, попробовать через тот же PHP или Python дёрнуть, но хочется более оптимального решения :)