Проблема с cups

принтер не печатает. Cups показывает, что задание имеется, печатается,
 но ничего не происходит

lp addr.pdf
request id is printer-34 (1 file(s))

lpstat
printer-35              ugoday          114688   ?30 ? 2007 17:49:31

tail /var/log/cups/error_log
E [30/Mar/2007:17:46:33 +0400] [Job 34] pdftops-options: -cfg /etc/cups/pdftops.conf

А если 

lp addr.ps

то

lpstat
printer-35              ugoday          114688   ?30 ? 2007 17:49:31
но в логах сообщение об ошибке не появляется.

Что это такое?