Проблемы с шрифтом

Народ! У меня Mandrake 8.0, KDE - англ. и GNOME - рус. Проблема вот в чём: Я в KDE работаю с кодировкой KOI8-R и хочу использовать проги из GNOME, а он русский и свсе проги в cp1251, так что в KDE каракули... а без прог никак... там GIMP, X-Chat,... ПОМОГИТЕ!!! Срочно