как записать образ харда на хард

Диспозиция: suse 10.1 с подключенного через ide-usb переходник харда (ntfs - windows bootable) сделан образ dd if=/dev/sda1 of=nbhd.iso Цель: поставить линукс (ту же зюзю), посмотреть и вернуть обратно. Вопрос: как записать образ назад? предполагаю dd if=nbhd.iso of=/dev/sda1 но не уверен восстановится ли бут сектор? (в faq не нашел, man dd - прочитал но не уверен)