Что означает статус «Pending» в багтракерах sourceforge?

Значит в ближайшее время не исправят.

Наоборот.

Буквально -- "в ожидании". В смысле "уже знаем, ещё не исправили". А конкретнее может быть что угодно. "Solution pending" -- "ещё не придумали как заткнуть эту дыру", "maintainer pending" -- "этим некому заниматься", "patch pending" -- "патч не готов".