in util-linux package (e.q. util-linux-2.9i)

Видимо, Ты используешь старую версию samba, с ядром 2.2.x нужно использовать samba-2.0.3. После апгрейда samba используй примерно такой синтаксис для монтирования шар: smbmount //server/share -c `mount /mnt` -U name точно не помню ;) Если не получится звони по адресу hozyainov@nppzap.zaporizhzhe.ua