mount -t iso9660 -o ro,/dev/loop0 image_name dir_to_mount
или
mount -t iso9660 /dev/loop image_name dir_to_mount
или что-либо в этом духе.
Подробности читай в man mount.
Получив вышеописанным образом (подсвечником) доступ к информации на диске (точнее образе диска) с FreeBSD,
рекомендую почитать инструкции по инсталляции, там наверняка есть что-нибудь полезное и интересное.
Сам я этих инструкций пока не читал, и единственное, что я могу порекомендовать, не зная их, это попробовать
ручками создать базовую структуру FreeBSD, включить ее в загрузчик, и, убедившись что она работает, вышеописанным
образом обратиться к установочному диску и ставить необходимую конфигурацию.
Ну, смонтировать, кинуть на раздел fat всё файло6 а из каталога floppies записать kern.flp и mfsroot.flp - и по очереди с них загрузиться. Ставить с FAT раздела.