Обычно все шрифты расположены в каком-то одном каталоге ( в зависимости от
операционной системы) .
Например в Линуксе они лежат в
/usr/share/kbd/consolefonts/ - консольные шрифты
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ - Х-овые шрифты
в FreeBSD :
/usr/share/syscons/fonts/ - консольные
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ - Х-овые
В других сказать не могу ( не помню) ...
Такие вот дела