VDR и UTF-8

bash: export: `{LANG': not a valid identifier bash: LC_ALL}=POSIX: command not found

блин, извиняюсь что дал сжато :

в консоле набираете следущее

export LANG="POSIX"
export LC_ALL="POSIX"
и дальше (в этой же консоле) запускаете программу VDR этот