Использую пока вот это:
\documentclass[a4paper,10pt,russian]{article}
\usepackage[utf-8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[dvips,pdftex]{graphicx}
В pdf-документе шрифт выглядит ничего, но мне не очень нравится.