Cкажите пожалуйста возможно ли , из под консоли смотреть файлы с русским текстом которые были созданы в дос или windows кодировке?

Для Win iconv -f CP1251 -t KOI8-R myfile | less Для DOS iconv -f IBM866 -t KOI8-R myfile | less Это для тех, у кого glibc>=2.1 Советую также iconv --help, особенно тем, кто еще пользуется recode.

Поищи пакет easy-cyrillic