В нетшкафе почти всё руссифицировал но в формах и на кнопках а так-же в edit bookmark русского не наблюдаю! Через Netscape.ad всё делал...

поубивай в каталогах юзеров каталоги ~/.netscape, а так же не забудь переименовать Netscape.ad в Netscape и помести его в /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/ удачи