Надо строку
SRC_DIR=/home/user/src
превратить в строку
SED_SRC_DIR=\/home\/user\/src
команда
echo $SRC_DIR | sed 's/\//\\\//g'
прекрасно с этим справляется
но почему-то команда
SED_SRC_DIR=`echo $SRC_DIR | sed 's/\//\\\//g'` выдаёт:
sed: -e expression #1, char 9: unknown option to `s'
в чём проблема?