Установка пакетов в /opt

Пакеты не ставятся в /opt. Путь установки файлов пакета корректируется в PKGBUILD в параметрах запаковки (package()) и дальнейшей пересборкой пакета, если вообще предусмотрена возможность указать куда копировать/установить файлы в сборочном инструментарии опакечиваемого софта.

Чтобы что?

Пакеты не ставятся в /opt

Как это не ставятся?

$ pacman -Qo android-studio 
/opt/android-studio/ is owned by android-studio 3.1.3.0-1
$ pacman -Qo google/
/opt/google/ is owned by google-chrome 67.0.3396.99-1
$ pacman -Qo sublime_text_3/
/opt/sublime_text_3/ is owned by sublime-text-dev 3.3143-1
$ pacman -Qo tor-browser
/opt/tor-browser/ is owned by tor-browser 7.5.6-1
$ pacman -Qo sublime_text_3/
/opt/sublime_text_3/ is owned by sublime-text-dev 3.3143-1
$ pacman -Qo vivaldi/
/opt/vivaldi/ is owned by vivaldi 1.15.1147.52-1
/opt/vivaldi/ is owned by vivaldi-codecs-ffmpeg-extra-bin 66.0.3359.181-0

Файлы пакета, не пакет.

параметр --sysroot есть, но это не совсем то.

Что этот параметр даёт?

да это не то

Зачем так извращаться? Зачем вообще в корне лишнюю директорию заводить?

Нет, /opt для инсталлеров.

Короче говоря, это невозможно. Пути распаковки пакетов определяются уже во время сборки пакета.

Можно написать враппер, препаковыющий перед установкой пакет с /opt вместо /usr. Только всякая ли программа будет после этого работать...

А ещё можно примонтировать хардлинком т.е

-o bind