Никак. Pine -- софт для ЧТЕНИЯ И НАПИСАНИЯ почты (Mail User Agent).
Для получения почты по протоколам POP3 и IMAP существует fetchmail,
для сортировки почты по ящикам -- procmail, для отправки -- sendmail
либо postfix. О том, как все это настроить, нетрудно найти путем
проведения поиска в форумах (такая кнопочка вверху страницы).