В файл ~/.config/mc/filehighlight.ini (Command -> Edit highlighting group file) мною добавлена новая группа, где прописаны нужные расширения файла. Теперь хочется задать свой цвет для этой группы, не меняя описание скина и не создавая форк этого скина.
Пробовал добавить секцию [filehighlight] в ~/.config/mc/ini, но не помогло.