Не умеешь настраивать значит. У меня на более слабом девайсе андроид не тормозил. Кроме андроида, нативно ты ничего не воткнешь, ну разве если только дров для линукса не найдешь под все его железо.
Не можешь собрать lineageos из исходников? Глянь на форумах 4pda и xda-developers.com по твоему девайсу, наверняка есть сборки альтернативных ОС на твой девайсу.