Установил PostgreSQL 8.1.3 на suse 9.2. Не с первого раза, но установил pgAdmin3 только для того что бы упростить backup restore. Все работает кроме того что мне действительно нужно. Пункты tools -> backup и redtore есть, только они всегда неактивные. Что делать - очень хотелось бы.