система archlinux до ентого времени сидел на локали en_US.utf-8, сча переключился на ru_RU.utf-8, думал сча будет все норм, но увы снова кубики, никак не могу победить данную трабблу. Шрифт прописанный в vconsole.conf:
$ cat /etc/vconsole.conf
LANG=ru_RU.utf-8
ter-114b
в терминале шрифт terminus нормально отображает кирилические символы.