Может можно apt в дебиане настроить, чтобы вывод давал как dnf, то есть детальный, с информацией из какого репозитория загружать пакет будет, с версией пакета?
Пример того чего хочу (dnf): https://s28.postimg.org/su89bg9bx/Screenshot_from_2016_12_12_11_43_36.png
То, что есть сейчас (apt): https://s27.postimg.org/z7df5yxdf/Screenshot_from_2016_12_12_14_02_15.png