smbmount on Kernel 2.2.3 and time zone problems

Ситуация такая: RedHat 5.1 (updated gcc, glibc, ... from RedHat 5.2), Kernel 2.2.3. Хочется mount(ить) диски от Windows NT Server 4.0. Smbmount от Samba 2.0.3. Читал на www.linuxhq.com про проблемы Samba на ядрах 2.2.X - Samba компилилась с ключом --with smbmount. Строка такая ./smbmount "NTSERVERShara" NTpasswd -U NTUser -c `mount /mnt/NTshara` После следования этим инструкциям вроде все в порядке, но теперь проблема с временной зоной. При smbmount(е) он пишет, что мол UTC+3, но файлы, созданные из под Linux(a) на NT выглядят "помолодевшими на 3 часа". При переводе временной зоны на Linux(е) на Гринвич - все нормально. Что посоветуете?????????