LINUX.ORG.RU
Форум — General  

dvdrip вопрос по субтитрам


0

0

Пользуясь программкой dvdrip, а конкретно тыкая в кнопку "Create Now" вкладки "Subtitles" получаю файл с расширением .sub. Но этот файл какойто малость странный изнутри и ни mplayer ни xine его в последствии есть не хотят. Просвятите пожаласта, что нужно сделать, чтобы получить съедобные субтитлы?

anonymous

Естественно, его плейера не могут есть, так как sub-файл с рипнутого ДВД должен представлять собой набор картинок с субтитрами - на ДВД субтитры лежат не в текстовом файле (как в сабах для avi-фильмов и анимешек), а в чем-то типа мпег-файла с покадровыми временными метками и на каждом кадре "нарисованы" субтитры.

YagMort ★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
General