pip и venv vs lxc

Что сейчас более правильно использовать: лопату или экскаватор?

Что именно ты хочешь сделать, что этот вопрос вообще возникает?

Некогда объяснять, бери venv, если не справляется или ещё что то docker.

venv. Легковесно, поддерживается ИДЕ-шками, запутаться сложнее, чем с виртуалками. LXC на случай, если зависимости ужасно-ядреные, с нативными модулями, что загадят основную систему.

поддерживаю.

Даже если используются контейнеры, обычно унутре неонка тот же venv.

для разработке venv для деплою собирай полноценный пакет будь Ъ