Режим прозрачности. Фильтрование.

Мне вдруг пришла идея-"а что если попробовать сделать прозрачные окна с эффектом преломления?"Есть же например энлайтментовский терминал который вроде как прозрачный. Я так понимаю что эта псевдо-прозрачность-это вырезанный кусок бэкграунда и положенный в какой-то каталог или буфер(называйте как хотите),Ну и вопрос:1-прав ли я,2-можно ли осуществить графическую фильтрацию, в смысле какие могут быть варианты. Спасибо.