есть tar архив, там много файлов с русскими именами в кои8, нужно нормально открыть под вендами. где взять софт для перекодировки? самбу не предлагать, там файлов много у мя у сервака жестик ниасиивает стока инфы
Ну а как RAR-ом? У него хоть и есть поддержка иен файлов в Unicode, но в линуксовом rar я не нашел опции выбрать кодировку для имен файлов при создании архива.