формат RAR

Если вы создаёте именно rar архив, то с ним будет всё в порядке. А вот если создаёте zip архив, то с ним могут быть проблемы, ибо в формате zip не предусмотрено указание кодировки имён файлов в архиве.

Поэтому либо создавайте именно rar архивы, а не zip, ну либо в Windows для открытия zip, rar, да и вообще всех архивов используйте 7zip, он умеет определять кодировку имён файлов в zip архивах.

Вопрос: почему никто не может исправить код, чтобы это работало нормально?

Обратитесь к разработчикам WinRar, что бы они добавили определение кодировки во всех типах архивов, с которыми умеет работать их архиватор, а так же к Microsoft, что бы они сделали то же самое для стандартного средства открытия zip архивов, которое встроено в Windows.

Не припомню у формата RAR таких проблем. Должно быть, это про ZIP.

такой баг только в Krusader'e с unrar_5

здесь вопрос идет не с технической точки зрения, а почему обычный пользователь не имеет право переделать ее.

а почему обычный пользователь не имеет право переделать ее.

Почему большинство архиваторов не дают возможности выбрать кодировку? Ну... разработчики в Америке живут потому что...

Но тебе говорят: если там формат RAR, а не zip, очень странно, что возникают проблемы.