Итак есть dev-util/catalyst wiki при сборке он пользуется конечно-же sys-apps/portage.
Внимание вопрос: Как заставить portage при работе из catalyst учитывать и обрабатывать /etc/portage/bashrc так-же как и при обычном ручном запуске portage?
ЗЫ: /etc/catalyst/catalyst.conf и /etc/catalyst/catalystrc видел но ничего про обработку системного /etc/portage/bashrc так и не нашел.