Есть логи(пусть для упрощения будет 2), с кодом ошибки и сколько таких ошибок было, вида
Code Number
error_code_A 123
error_code_B 345
...
error_code_Z nnn
Количество строк может различаться (так как в какой-то день каких-то ошибок могло и не случаться), т.е. решение в лоб
paste file1 file2 | awk '{print $1,$2+$4}'
