Как заставить xterm не закрываться по ^D?

xterm -hold

xterm к этому не имеет никакого отношения. По ^D завершается шелл. У bash есть IGNOREEOF, что есть в этой вашей венеде^Wфре - ХЗ.

это вроде сам шелл выходит, xterm ни причем.

у тебя tcsh? попробуй set ignoreeof в .cshrc

Всем спасибо, буду ковырять shell.

man stty на предмет eof char