Русский trine 1 для gnu/linux. Такое возможно? И где взять?

http://www.desura.com/games/trine
Что там с русским, не помню

Вот тебя и захапали корпорации...

Хочу лицензионный.

Чем он лучше расово верного пиратского?

Так поставь лицензию и накати русификатор ... http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?t=25986 Если не хочешь покупать, попроси у друга, у которого есть трайн в хамблбандле. Он от этого не утратит свою лиценизионность :)

Русский trine

С тремя богатырями?

на русском языке.

Desura + выдранный русификатор с русской лицензии. Чтобы совесть была чиста, стоит игру купить и для Desura, и русскую лицензию. То же самое можно сделать в Steam, но я не помню, первая часть доступна ли для линуксов или нет.

o, дядя Фёдор вернулся