Planeshift(MMORPG) и прокси не работают

ProxyChains-3.1 (http://proxychains.sf.net)
Your configuration files are in... /home/sanych/.PlaneShift
DEBUG: Initializing OpenAL sound system
DEBUG: Retrieving available devices.
DEBUG: Default OpenAL device: '((sampling-rate 44100) (device '(native))
DEBUG: No device specified
DEBUG: Falling back on default device
DEBUG: Can't retrieve attributes size: OpenAL error ALC_INVALID_DEVICE

planeshift.application.client:
PlaneShift Steel Blue (0.4.03)
This game uses Crystal Space Engine created by Jorrit and others
1.4.0 [Unix-x86-GCC]
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_ANY flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_WEATHER flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SPAWN flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CELPERSIST flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_PAWS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_GROUP flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CHEAT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_LINMOVE flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SPELLS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_NEWCHAR flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SUPERCLIENT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_EXCHANGES flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_ADMIN flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_STARTUP flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CHARACTER flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CONNECTIONS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CHAT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_NET flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_LOAD flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_NPC flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_TRADE flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SOUND flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_COMBAT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SKILLXP flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_QUESTS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_SCRIPT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_MARRIAGE flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_MESSAGES flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_CACHE flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_PETS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_USER flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_LOOT flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_DUELS flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, LOG_TRIBES flag deactivated with no filter.
Thu Jan 29 20:44:47 2009, All LOGS are off.
Mounting skin: /this/art/skins/elves.zip
Mounting skin: /planeshift/art/skins/base/client_base.zip
psEngine initialized.
Using fontsize 16 for resolution 1024x768
|DNS-request| laanx.fragnetics.com
|D-chain|-<>-192.168.2.222:8080-<><>-4.2.2.2:53-<><>-OK
|DNS-response| laanx.fragnetics.com is 137.132.243.67
Thu Jan 29 20:44:51 2009, <./src/common/net/netbase.h:365 SendTo SEVERE>
Thu Jan 29 20:44:51 2009, NetBase::SendTo() gave up trying to send a packet with errno=101.
Thu Jan 29 20:44:51 2009, <src/common/net/netbase.cpp:564 SendFinalPacket SEVERE>
Thu Jan 29 20:44:51 2009, Send error 101: -1 bytes sent and 23 bytes expected to be sent.
Thu Jan 29 20:44:51 2009,
Thu Jan 29 20:44:55 2009, <./src/common/net/netbase.h:365 SendTo SEVERE>
Thu Jan 29 20:44:55 2009, NetBase::SendTo() gave up trying to send a packet with errno=101.
Thu Jan 29 20:44:55 2009, <src/common/net/netbase.cpp:564 SendFinalPacket SEVERE>
Thu Jan 29 20:44:55 2009, Send error 101: -1 bytes sent and 23 bytes expected to be sent.
Thu Jan 29 20:44:55 2009,
psEngine destroyed.


направьте в нужную сторону
Заранее спасибо.
ОС - opensuse11.0