Я не настоящий геймер, но мне кажется, что вопрос имеет смысл обсуждать, если ты приведёшь конкретную игру, железо и укажешь, как ты её запускаешь в линуксе — нативно (если она это позволяет) или через одну из разновидностей wine (и если да, то какую).