При любом способе запуска WoW он стартует с dx11. Нужно opengl, на худой конец dx9. Изменение WTF/Config.wtf ни к чему не приводит, а в списке выбора графического api в самой игре кроме него ничего нет. Предвосхищая вопрос про использование dxvk, скажу, что моя видеокарта vulkan не поддерживает. Лог консоли на pastebin. Дистрибутив arch.