ОЧ глуп вопрос по С++

Можно так - vector<vector<float> >, а еще лучше написать класс самому.

Это типовое решение, но нехорошее ИМНО - кэширование хреновое может быть, и вааще, если нуна скорость то конечно надо писать самому. А так еть у меня теплэйтная либка маленькая, для векторов произвольной размерности (сиречь матриц:)). Могу поделиться если влом писать/искать... ася 203458558

а по другому никак?

рассчитываешь размер общий размер блока (напр для массива XxY нуно будет выделить памяти float*p = new[X*Y];) и индексируешь за одну операцию

float& index(int i, int j){ return *(p+Y*i+j);}

или

float& index(int i, int j){ return *(p+i+j*X);}

по фигу как, зависит от того как ты бушь делать обычно обход, что бы итоговый индекс не скакал а менялся плавно. Ну заворачиваешь это дело к класс...

boost::multi_array

обычно матрицу представляют в виде одномерного масива,
в котором строчка идет за строчкой, ну или столбец за столбцом.

imho трезвое решение...

похоже на С представление "массива" в памяти.

vector<vector<float> > имеет несколько грязный синтаксис

не похоже, а в точности оно..

Из стандартных средств можно попробовать valarray, но для 2D лучше работать с boost/numeric/ublas.