Подгрузка функций во время выполнения программы

В POSIX это делается с помощью dlopen. В Qt — QLibrary, есть туториалы по нему и по Q_EXPORT_PLUGIN.

Если есть две строки, одна с именем библиотеки, вторая с именем функций, то возможно выполнить эту функцию?

да

handle = dlopen(<либа>, <флаг(и)>);
func = dlsym(handle, "mega_func");
ret = (*func)(bla, bla, bla);
dlclose(handle);

Если функция имеет сишную сигнаруту, т.е. объявлена с extern «C»

Лучше используй готовый фреймворк для плагинов

Мангленые имена тоже можно использовать :)

да, только у разных компиляторов спп правила манглинга разные.

На линуксе такие проблемы есть только ЕМНИП у Sun Studio, все остальные используют манглинг из Itanium ABI

правила именования в стандарте не описаны. так что тот, кто полагается на itanium ABI - ссзб.

Мангленые имена тоже можно использовать :)

Если знать компилятор, а иногда и его версию.

правила именования в стандарте не описаны. так что тот, кто полагается на itanium ABI - ссзб.

Плюсую. Рад, что на ЛОРе остались адекватные люди.