Как скомпилировать проект на OpenSUSE Build Service ?

Исходники в архив и писать spec.

Исходники в архив

А если они доступны как https://github.com/redbo/cloudfuse/archive/master.zip, то можно на него указать?

и писать spec

Никогда такого не делал. Этот файл какой-то особенный для OpenSUSE Build Service? На русском есть хоть какое-то объяснение?

Этот файл какой-то особенный для OpenSUSE Build Service?

Это стандарт для rpm.

А если они доступны как https://github.com/redbo/cloudfuse/archive/master.zip, то можно на него указать?

Там есть кнопочка или менюшка Services (может быть Add service). Среди возможных вариантов есть загрузка архива с исходниками из удалённого источника.

Для сборки надо написать rpmspec, сразу после появления или обновления спека пакет автоматически ставится в очередь на пересборку. Пример есть в любом пакете.

Писать rpmspec - неприятное дело, придётся несколько раз запускать сборку с новым спеком, натыкаться на ошибки и гуглить. К сожалению, в 2012 году генерацию кода ещё не изобрели, так что всё ручками. У Eclipse есть плагин linux tools, который слегка облегчит работу - кое-где в спеке подчеркнёт ошибки.

Писать rpmspec - неприятное дело

И что там неприятного? Тем более для такой мелочи.

Количество ручной работы, которую давно пора заменить автоматической генерацией с последующей проверкой человеком.

Если сценарии сборки и установки программ написаны правильно и учитывают всё, то spec пишется в 5 минут.